James's profileLife is hardPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 24

    快乐王子

        无缘由的想起这个美丽的童话,应该是在小学课本上的吧,镶满宝石的快乐王子和他的小燕子。google了一下发现自己原来也能看懂英文原版的了。看到标题下面的时候一愣,Oscar Wilde,这不是王尔德么,小时候不懂事,原来写这童话的人这么有名。前天在巴黎的拉雪兹公墓里最乍眼的就是他的墓碑,一大堆女孩抱着他墓碑上狮身人面像拍照,墓碑上下左右无处不是洗刷不掉的口红印。

        绕道后面看墓志铭,爱尔兰人,happy prince,还以为是那个著名的《小王子》,真是没文化。

        《小王子》据说也很好,很久很久以前就有朋友推荐过,可一直没能读下去,是我的心太老了么。

        再说《快乐王子》,还搜到了巴金的译文。才意识到小学读过的版本是删减过了的,去掉了最后政客们争论的部分,去掉了上帝最后的话,可上帝最后的话是什么意思呢?

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    wrote:
    apple同学真谦虚~~
    才子有很多种,并不是只有lcx类型的才是才子。而且一直觉得你人挺好的,L同学很多方面应该向你学习呢。
    呵呵,就不捧你啦,免得你飘到天上去了,等你回来再说吧:P
     
    Sept. 27
    Picture of Anonymous
    Life is hard----James wrote:
    别别别,我真的没文化,你们家lcx的文笔我从小就佩服的五体投地,最近还觉得自己人品有问题,更没法和L同学比了。不过bg肯定会去,难得他能请一次,下刀子也得去。我10月底回国
    Sept. 25
    wrote:
    觉得你的文字很好,虽然每个词都普通,但是凑在一起却一点也不普通,读起来很有感觉。而且我个人也喜欢你这种文风。
    你近期啥时候回来啊,回来后别忘了联系一下lcx同学,他要bg你。
    Sept. 25
    新阳 李wrote:
    老兄你现在过的挺爽啊!呵呵
    Sept. 25

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://apple-wsq.spaces.live.com/blog/cns!489178223D6ABA8F!515.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None